3588 [e]   7 kî   7 כִּ֣י    7 Surely   7 Conj   7

､

3808 [e] lō לֹ֧א nothing Adv‑NegPrt

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֛ה does V‑Qal‑Imperf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh יְהוִ֖ה GOD N‑proper‑ms

､

1697 [e] dā·ḇār; דָּבָ֑ר nothing N‑ms

3588 [e] kî כִּ֚י for Conj

518 [e] ’im- אִם־ Unless Conj

1540 [e] gā·lāh גָּלָ֣ה He reveals V‑Qal‑Perf‑3ms

5475 [e] sō·w·ḏōw, סוֹד֔וֹ His secret N‑msc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw עֲבָדָ֖יו His servants N‑mpc | 3ms

.

5030 [e] han·nə·ḇî·’îm. הַנְּבִיאִֽים׃ the prophets Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the Lord GOD does nothing without revealing His counsel to His servants the prophets.

New American Standard Bible
Surely the Lord GOD does nothing Unless He reveals His secret counsel To His servants the prophets.

King James Bible
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. International Standard Version
"Truly the Lord GOD will do nothing he has mentioned without revealing his purposes to his servants the prophets.

American Standard Version
Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.

Young's Literal Translation
For the Lord Jehovah doth nothing, Except He hath revealed His counsel unto His servants the prophets.Amos 3:7 • Amos 3:7 NIV • Amos 3:7 NLT • Amos 3:7 ESV • Amos 3:7 NASB • Amos 3:7 KJV • Amos 3:7 Commentaries • Amos 3:7 Bible Apps • Amos 3:7 Biblia Paralela • Amos 3:7 Chinese Bible • Amos 3:7 French Bible • Amos 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub