2   3588 [e] 2   Ho 2   Ὁ 2    -  2   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

5346 [e] ephē ἔφη  : he began to speak V-IIA-3S

435 [e] Andres Ἄνδρες  , Men N-VMP

80 [e] adelphoi ἀδελφοὶ  , brothers N-VMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3962 [e] pateres πατέρες  , fathers N-VMP

191 [e] akousate ἀκούσατε  ! listen V-AMA-2P

3588 [e] HO Ὁ The Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

1391 [e] doxēs δόξης of glory N-GFS

3708 [e] ōphthē ὤφθη appeared V-AIP-3S

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

3962 [e] patri πατρὶ father N-DMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

11 [e] Abraam Ἀβραὰμ  , Abraham N-DMS

1510 [e] onti ὄντι being V-PPA-DMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

3318 [e] Mesopotamia Μεσοποταμίᾳ  , Mesopotamia N-DFS

4250 [e] prin πρὶν before Adv

2228 [e] ē ἢ rather Conj

2730 [e] katoikēsai κατοικῆσαι dwelling V-ANA

846 [e] auton αὐτὸν his PPro-AM3S

1722 [e] en ἐν in Prep

5488 [e] Charran Χαρράν  , Haran N-DFS

Holman Christian Standard Bible
“ Brothers and fathers,” he said, “ listen: The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he settled in Haran,

New American Standard Bible
And he said, "Hear me, brethren and fathers! The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,

King James Bible
And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, International Standard Version
Stephen replied: "Listen, brothers and fathers! "The glorious God appeared to our ancestor Abraham while he was in Mesopotamia before he settled in Haran.

American Standard Version
And he said, Brethren and fathers, hearken: The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Haran,

Young's Literal Translation
and he said, 'Men, brethren, and fathers, hearken: The God of the glory did appear to our father Abraham, being in Mesopotamia, before his dwelling in Haran,Acts 7:2 • Acts 7:2 NIV • Acts 7:2 NLT • Acts 7:2 ESV • Acts 7:2 NASB • Acts 7:2 KJV • Acts 7:2 Commentaries • Acts 7:2 Bible Apps • Acts 7:2 Biblia Paralela • Acts 7:2 Chinese Bible • Acts 7:2 French Bible • Acts 7:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub