26   5119 [e] 26   Tote 26   Τότε 26   Then 26   Adv

565 [e] apelthōn ἀπελθὼν  , having gone V-APA-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

4755 [e] stratēgos στρατηγὸς captain N-NMS

4862 [e] syn σὺν with Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

5257 [e] hypēretais ὑπηρέταις officers N-DMP

71 [e] ēgen ἦγεν was bringing V-IIA-3S

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

3756 [e] ou οὐ not Adv

3326 [e] meta μετὰ with Prep

970 [e] bias βίας  ; force N-GFS

5399 [e] ephobounto ἐφοβοῦντο they were afraid of V-IIM/P-3P

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2992 [e] laon λαόν people N-AMS

3361 [e] mē μὴ lest Adv

3034 [e] lithasthōsin λιθασθῶσιν  . they might be stoned V-ASP-3P

Holman Christian Standard Bible
Then the commander went with the temple police and brought them in without force, because they were afraid the people might stone them.

New American Standard Bible
Then the captain went along with the officers and [proceeded] to bring them [back] without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned).

King James Bible
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned. International Standard Version
So the commander of the Temple guards went with his men to bring them back without force, because they were afraid of being stoned to death by the people.

American Standard Version
Then went the captain with the officers, and brought them, but without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.

Young's Literal Translation
then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;Acts 5:26 • Acts 5:26 NIV • Acts 5:26 NLT • Acts 5:26 ESV • Acts 5:26 NASB • Acts 5:26 KJV • Acts 5:26 Commentaries • Acts 5:26 Bible Apps • Acts 5:26 Biblia Paralela • Acts 5:26 Chinese Bible • Acts 5:26 French Bible • Acts 5:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub