12   3708 [e] 12   idōn 12   ἰδὼν 12   Having seen [it] 12   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ  , however Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS

611 [e] apekrinato ἀπεκρίνατο answered V-AIM-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2992 [e] laon λαόν  : people N-AMS

435 [e] Andres Ἄνδρες  , Men N-VMP

2475 [e] Israēlitai Ἰσραηλῖται  , Israelites N-VMP

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

2296 [e] thaumazete θαυμάζετε wonder you V-PIA-2P

1909 [e] epi ἐπὶ at Prep

3778 [e] toutō τούτῳ  ? this DPro-DNS

2228 [e] ē ἢ Or Conj

1473 [e] hēmin ἡμῖν on us PPro-D1P

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

816 [e] atenizete ἀτενίζετε  , you look intently V-PIA-2P

5613 [e] hōs ὡς as if Adv

2398 [e] idia ἰδίᾳ by [our] own Adj-DFS

1411 [e] dynamei δυνάμει power N-DFS

2228 [e] ē ἢ or Conj

2150 [e] eusebeia εὐσεβείᾳ godliness N-DFS

4160 [e] pepoiēkosin πεποιηκόσιν [we] have made V-RPA-DMP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

4043 [e] peripatein περιπατεῖν to walk V-PNA

846 [e] auton αὐτόν  ? him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
When Peter saw this, he addressed the people: “ Men of Israel, why are you amazed at this? Or why do you stare at us, as though we had made him walk by our own power or godliness?

New American Standard Bible
But when Peter saw [this], he replied to the people, "Men of Israel, why are you amazed at this, or why do you gaze at us, as if by our own power or piety we had made him walk?

King James Bible
And when Peter saw [it], he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk? International Standard Version
When Peter saw this, he told the people: "Fellow Israelis, why are you wondering about this, and why are you staring at us as if by our own power or godliness we made him walk?

American Standard Version
And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this man? or why fasten ye your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him to walk?

Young's Literal Translation
and Peter having seen, answered unto the people, 'Men, Israelites! why wonder ye at this? or on us why look ye so earnestly, as if by our own power or piety we have made him to walk?Acts 3:12 • Acts 3:12 NIV • Acts 3:12 NLT • Acts 3:12 ESV • Acts 3:12 NASB • Acts 3:12 KJV • Acts 3:12 Commentaries • Acts 3:12 Bible Apps • Acts 3:12 Biblia Paralela • Acts 3:12 Chinese Bible • Acts 3:12 French Bible • Acts 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub