4   2547 [e] 4   kakeithen 4   κἀκεῖθεν 4   And from there 4   Conj

321 [e] anachthentes ἀναχθέντες  , having set sail V-APP-NMP

5284 [e] hypepleusamen ὑπεπλεύσαμεν we sailed under V-AIA-1P

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2954 [e] Kypron Κύπρον  , Cyprus N-AFS

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

417 [e] anemous ἀνέμους winds N-AMP

1510 [e] einai εἶναι being V-PNA

1727 [e] enantious ἐναντίους  . contrary Adj-AMP

Holman Christian Standard Bible
When we had put out to sea from there, we sailed along the northern coast of Cyprus because the winds were against us.

New American Standard Bible
From there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.

King James Bible
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. International Standard Version
After putting out from there, we sailed on the sheltered side of Cyprus because the winds were against us.

American Standard Version
And putting to sea from thence, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

Young's Literal Translation
And thence, having set sail, we sailed under Cyprus, because of the winds being contrary,Acts 27:4 • Acts 27:4 NIV • Acts 27:4 NLT • Acts 27:4 ESV • Acts 27:4 NASB • Acts 27:4 KJV • Acts 27:4 Commentaries • Acts 27:4 Bible Apps • Acts 27:4 Biblia Paralela • Acts 27:4 Chinese Bible • Acts 27:4 French Bible • Acts 27:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub