16   3519 [e] 16   Nēsion 16   Νησίον 16   An Island 16   N-ANS

1161 [e] de δέ then Conj

5100 [e] ti τι certain IPro-ANS

5295 [e] hypodramontes ὑποδραμόντες  , having run under V-APA-NMP

2564 [e] kaloumenon καλούμενον called V-PPM/P-ANS

2802 [e] Kauda Καῦδα  , Cauda N-ANS

2480 [e] ischysamen ἰσχύσαμεν we were able V-AIA-1P

3433 [e] molis μόλις with difficulty Adv

4031 [e] perikrateis περικρατεῖς control Adj-NMP

1096 [e] genesthai γενέσθαι to gain V-ANM

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4627 [e] skaphēs σκάφης  , lifeboat N-GFS

Holman Christian Standard Bible
After running under the shelter of a little island called Cauda, we were barely able to get control of the skiff.

New American Standard Bible
Running under the shelter of a small island called Clauda, we were scarcely able to get the [ship's] boat under control.

King James Bible
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat: International Standard Version
As we drifted to the sheltered side of a small island called Cauda, we barely managed to secure the ship's lifeboat.

American Standard Version
And running under the lee of a small island called Cauda, we were able, with difficulty, to secure the boat:

Young's Literal Translation
and having run under a certain little isle, called Clauda, we were hardly able to become masters of the boat,Acts 27:16 • Acts 27:16 NIV • Acts 27:16 NLT • Acts 27:16 ESV • Acts 27:16 NASB • Acts 27:16 KJV • Acts 27:16 Commentaries • Acts 27:16 Bible Apps • Acts 27:16 Biblia Paralela • Acts 27:16 Chinese Bible • Acts 27:16 French Bible • Acts 27:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub