22   649 [e] 22   aposteilas 22   ἀποστείλας 22   Having sent 22   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

3109 [e] Makedonian Μακεδονίαν Macedonia N-AFS

1417 [e] dyo δύο two Adj-AMP

3588 [e] tōn τῶν of those Art-GMP

1247 [e] diakonountōn διακονούντων ministering V-PPA-GMP

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

5095 [e] Timotheon Τιμόθεον Timothy N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2037 [e] Eraston Ἔραστον  , Erastus N-AMS

846 [e] autos αὐτὸς he PPro-NM3S

1907 [e] epeschen ἐπέσχεν remained V-AIA-3S

5550 [e] chronon χρόνον for a time N-AMS

1519 [e] eis εἰς in Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

773 [e] Asian Ἀσίαν  . Asia N-AFS

Holman Christian Standard Bible
So after sending two of those who assisted him, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed in Asia for a while.

New American Standard Bible
And having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

King James Bible
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season. International Standard Version
Then he sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he himself stayed in Asia a while longer.

American Standard Version
And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

Young's Literal Translation
and having sent to Macedonia two of those ministering to him -- Timotheus and Erastus -- he himself stayed a time in Asia.Acts 19:22 • Acts 19:22 NIV • Acts 19:22 NLT • Acts 19:22 ESV • Acts 19:22 NASB • Acts 19:22 KJV • Acts 19:22 Commentaries • Acts 19:22 Bible Apps • Acts 19:22 Biblia Paralela • Acts 19:22 Chinese Bible • Acts 19:22 French Bible • Acts 19:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub