18   3778 [e] 18   Touto 18   Τοῦτο 18   This 18   DPro-ANS

1161 [e] de δὲ then Conj

4160 [e] epoiei ἐποίει she continued V-IIA-3S

1909 [e] epi ἐπὶ for Prep

4183 [e] pollas πολλὰς many Adj-AFP

2250 [e] hēmeras ἡμέρας  . days N-AFP

1278 [e] diaponētheis διαπονηθεὶς Having been distressed V-APP-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

3972 [e] Paulos Παῦλος  , Paul N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1994 [e] epistrepsas ἐπιστρέψας having turned V-APA-NMS

3588 [e] tō τῷ to the Art-DNS

4151 [e] pneumati πνεύματι  , spirit N-DNS

2036 [e] eipen εἶπεν  , he said V-AIA-3S

3853 [e] Parangellō Παραγγέλλω I command V-PIA-1S

4771 [e] soi σοι you PPro-D2S

1722 [e] en ἐν in Prep

3686 [e] onomati ὀνόματι [the] name N-DNS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ of Jesus N-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ N-GMS

1831 [e] exelthein ἐξελθεῖν to come out V-ANA

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

846 [e] autēs αὐτῆς  . her PPro-GF3S

2532 [e] kai καὶ And Conj

1831 [e] exēlthen ἐξῆλθεν it came out V-AIA-3S

846 [e] autē αὐτῇ [the] same PPro-DF3S

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

5610 [e] hōra ὥρᾳ  . hour N-DFS

Holman Christian Standard Bible
And she did this for many days. But Paul was greatly aggravated and turning to the spirit, said, “ I command you in the name of Jesus Christ to come out of her ! ” And it came out right away .

New American Standard Bible
She continued doing this for many days. But Paul was greatly annoyed, and turned and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!" And it came out at that very moment.

King James Bible
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour. International Standard Version
She kept doing this for many days until Paul became annoyed, turned to her and told the spirit, "I command you in the name of Jesus the Messiah to come out of her!" And it came out that very moment.

American Standard Version
And this she did for many days. But Paul, being sore troubled, turned and said to the spirit, I charge thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out that very hour.

Young's Literal Translation
and this she was doing for many days, but Paul having been grieved, and having turned, said to the spirit, 'I command thee, in the name of Jesus Christ, to come forth from her;' and it came forth the same hour.Acts 16:18 • Acts 16:18 NIV • Acts 16:18 NLT • Acts 16:18 ESV • Acts 16:18 NASB • Acts 16:18 KJV • Acts 16:18 Commentaries • Acts 16:18 Bible Apps • Acts 16:18 Biblia Paralela • Acts 16:18 Chinese Bible • Acts 16:18 French Bible • Acts 16:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub