7   4183 [e] 7   Pollēs 7   Πολλῆς 7   Of much 7   Adj-GFS

1161 [e] de δὲ now Conj

2214 [e] zētēseōs ζητήσεως discussion N-GFS

1096 [e] genomenēs γενομένης  , having taken place V-APM-GFS

450 [e] anastas ἀναστὰς  , having risen up V-APA-NMS

4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

435 [e] Andres Ἄνδρες  , Men N-VMP

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  , brothers N-VMP

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

1987 [e] epistasthe ἐπίστασθε know V-PIM/P-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

575 [e] aph’ ἀφ’ from Prep

2250 [e] hēmerōn ἡμερῶν days N-GFP

744 [e] archaiōn ἀρχαίων  , early Adj-GFP

1722 [e] en ἐν among Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

1586 [e] exelexato ἐξελέξατο chose V-AIM-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

1223 [e] dia διὰ by Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4750 [e] stomatos στόματός mouth N-GNS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

191 [e] akousai ἀκοῦσαι to hear V-ANA

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1484 [e] ethnē ἔθνη Gentiles N-ANP

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον word N-AMS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

2098 [e] euangeliou εὐαγγελίου  , gospel N-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4100 [e] pisteusai πιστεῦσαι  . to believe V-ANA

Holman Christian Standard Bible
After there had been much debate, Peter stood up and said to them: “ Brothers, you are aware that in the early days God made a choice among you, that by my mouth the Gentiles would hear the gospel message and believe.

New American Standard Bible
After there had been much debate, Peter stood up and said to them, "Brethren, you know that in the early days God made a choice among you, that by my mouth the Gentiles would hear the word of the gospel and believe.

King James Bible
And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men [and] brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe. International Standard Version
After a lengthy debate, Peter stood up and told them, "Brothers, you know that in the early days, God chose me to be the one among you through whom the gentiles would hear the message of the gospel and believe.

American Standard Version
And when there had been much questioning, Peter rose up, and said unto them, Brethren, ye know that a good while ago God made choice among you, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel, and believe.

Young's Literal Translation
and there having been much disputing, Peter having risen up said unto them, 'Men, brethren, ye know that from former days, God among us did make choice, through my mouth, for the nations to hear the word of the good news, and to believe;Acts 15:7 • Acts 15:7 NIV • Acts 15:7 NLT • Acts 15:7 ESV • Acts 15:7 NASB • Acts 15:7 KJV • Acts 15:7 Commentaries • Acts 15:7 Bible Apps • Acts 15:7 Biblia Paralela • Acts 15:7 Chinese Bible • Acts 15:7 French Bible • Acts 15:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub