Acts 15:23
23   1125 [e]
23   grapsantes
23   γράψαντες
23   having written
23   V-APA-NMP
1223 [e]
dia
διὰ
by
Prep
5495 [e]
cheiros
χειρὸς
[the] hand
N-GFS
846 [e]
autōn
αὐτῶν  :
of them
PPro-GM3P
3588 [e]
Hoi
Οἱ
The
Art-NMP
652 [e]
apostoloi
ἀπόστολοι
apostles
N-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4245 [e]
presbyteroi
πρεσβύτεροι  ,
elders
Adj-NMP-C
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοὶ  ,
brothers
N-NMP
3588 [e]
Tois
Τοῖς
To those
Art-DMP
2596 [e]
kata
κατὰ
in
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
490 [e]
Antiocheian
Ἀντιόχειαν
Antioch
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4947 [e]
Syrian
Συρίαν
Syria
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2791 [e]
Kilikian
Κιλικίαν  ,
Cilicia
N-AFS
80 [e]
adelphois
ἀδελφοῖς
brothers
N-DMP
3588 [e]
tois
τοῖς
 - 
Art-DMP
1537 [e]
ex
ἐξ
among
Prep
1484 [e]
ethnōn
ἐθνῶν  :
the Gentiles
N-GNP
5463 [e]
Chairein
Χαίρειν  .
Greetings
V-PNA


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They wrote this letter to be delivered by them: From the apostles and the elders, your brothers, To the brothers among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.

New American Standard Bible
and they sent this letter by them, "The apostles and the brethren who are elders, to the brethren in Antioch and Syria and Cilicia who are from the Gentiles, greetings.

King James Bible
And they wrote [letters] by them after this manner; The apostles and elders and brethren [send] greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
Parallel Verses
International Standard Version
They wrote this letter for them to deliver: "From: The apostles and the elders, your brothers To: Their gentile brothers in Antioch, Syria, and Cilicia. Greetings.

American Standard Version
and they wrote thus by them, The apostles and the elders, brethren, unto the brethren who are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, greeting:

Young's Literal Translation
having written through their hand thus: 'The apostles, and the elders, and the brethren, to those in Antioch, and Syria, and Cilicia, brethren, who are of the nations, greeting;
Links
Acts 15:23Acts 15:23 NIVActs 15:23 NLTActs 15:23 ESVActs 15:23 NASBActs 15:23 KJVActs 15:23 CommentariesActs 15:23 Bible AppsActs 15:23 Biblia ParalelaActs 15:23 Chinese BibleActs 15:23 French BibleActs 15:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 15:22
Top of Page
Top of Page