25   921 [e] 25   Barnabas 25   Βαρνάβας 25   Barnabas 25   N-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

2532 [e] kai καὶ and Conj

4569 [e] Saulos Σαῦλος Saul N-NMS

5290 [e] hypestrepsan ὑπέστρεψαν  , returned V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς* to Prep

2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλὴμ Jerusalem N-AFS

4137 [e] plērōsantes πληρώσαντες having fulfilled V-APA-NMP

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1248 [e] diakonian διακονίαν  , mission N-AFS

4838 [e] symparalabontes συμπαραλαβόντες having taken with [them] V-APA-NMP

2491 [e] Iōannēn Ἰωάννην  , John N-AMS

3588 [e] ton τὸν the [one] Art-AMS

1941 [e] epiklēthenta ἐπικληθέντα having been called V-APP-AMS

3138 [e] Markon Μάρκον  . Mark N-AMS

Holman Christian Standard Bible
After they had completed their relief mission, Barnabas and Saul returned to Jerusalem, taking along John who is called Mark.

New American Standard Bible
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with [them] John, who was also called Mark.

King James Bible
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled [their] ministry, and took with them John, whose surname was Mark. International Standard Version
When Barnabas and Saul had fulfilled their mission, they returned to Jerusalem, bringing with them John who was also called Mark.

American Standard Version
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.

Young's Literal Translation
and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with them John, who was surnamed Mark.Acts 12:25 • Acts 12:25 NIV • Acts 12:25 NLT • Acts 12:25 ESV • Acts 12:25 NASB • Acts 12:25 KJV • Acts 12:25 Commentaries • Acts 12:25 Bible Apps • Acts 12:25 Biblia Paralela • Acts 12:25 Chinese Bible • Acts 12:25 French Bible • Acts 12:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub