41   3756 [e] 41   ou 41   οὐ 41   not 41   Adv

3956 [e] panti παντὶ to all Adj-DMS

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2992 [e] laō λαῷ  , people N-DMS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3144 [e] martysin μάρτυσιν to [the] witnesses N-DMP

3588 [e] tois τοῖς  -  Art-DMP

4401 [e] prokecheirotonēmenois προκεχειροτονημένοις having been chosen beforehand V-RPM/P-DMP

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , God N-GMS

1473 [e] hēmin ἡμῖν to us PPro-D1P

3748 [e] hoitines οἵτινες who RelPro-NMP

4906 [e] synephagomen συνεφάγομεν did eat with V-AIA-1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4844 [e] synepiomen συνεπίομεν drink with V-AIA-1P

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

3326 [e] meta μετὰ after Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

450 [e] anastēnai ἀναστῆναι rising V-ANA

846 [e] auton αὐτὸν His PPro-AM3S

1537 [e] ek ἐκ out from Prep

3498 [e] nekrōn νεκρῶν  . [the] dead Adj-GMP

Holman Christian Standard Bible
not by all the people, but by us, witnesses appointed beforehand by God, who ate and drank with Him after He rose from the dead.

New American Standard Bible
not to all the people, but to witnesses who were chosen beforehand by God, [that is], to us who ate and drank with Him after He arose from the dead.

King James Bible
Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, [even] to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead. International Standard Version
not to all the people, but to us who were chosen by God to be witnesses and who ate and drank with him after he rose from the dead.

American Standard Version
not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

Young's Literal Translation
not to all the people, but to witnesses, to those having been chosen before by God -- to us who did eat with him, and did drink with him, after his rising out of the dead;Acts 10:41 • Acts 10:41 NIV • Acts 10:41 NLT • Acts 10:41 ESV • Acts 10:41 NASB • Acts 10:41 KJV • Acts 10:41 Commentaries • Acts 10:41 Bible Apps • Acts 10:41 Biblia Paralela • Acts 10:41 Chinese Bible • Acts 10:41 French Bible • Acts 10:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub