1980 [e]   5 lêḵ   5 לֵ֤ךְ    5 go   5 V‑Qal‑Imp‑ms   5

559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָֽמַרְתָּ֙ and tell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

5650 [e] ‘aḇ·dî עַבְדִּ֣י My servant N‑msc | 1cs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

3541 [e] kōh כֹּ֖ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh: N‑proper‑ms

859 [e] ha·’at·tāh הַאַתָּ֛ה would you Art | Pro‑2ms

1129 [e] tiḇ·neh- תִּבְנֶה־ build V‑Qal‑Imperf‑2ms

lî לִּ֥י for Me Prep | 1cs

1004 [e] ḇa·yiṯ בַ֖יִת a house N‑ms

.

3427 [e] lə·šiḇ·tî. לְשִׁבְתִּֽי׃ to dwell in Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 1cs

Holman Christian Standard Bible
“ Go to My servant David and say, ‘ This is what the LORD says: Are you to build a house for Me to live in?

New American Standard Bible
"Go and say to My servant David, 'Thus says the LORD, "Are you the one who should build Me a house to dwell in?

King James Bible
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? International Standard Version
"Go tell my servant David, 'This is what the LORD says: "'"Are you going to build a house for me to inhabit?

American Standard Version
Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?

Young's Literal Translation
'Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in?2 Samuel 7:5 • 2 Samuel 7:5 NIV • 2 Samuel 7:5 NLT • 2 Samuel 7:5 ESV • 2 Samuel 7:5 NASB • 2 Samuel 7:5 KJV • 2 Samuel 7:5 Commentaries • 2 Samuel 7:5 Bible Apps • 2 Samuel 7:5 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:5 Chinese Bible • 2 Samuel 7:5 French Bible • 2 Samuel 7:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub