559 [e]   3 way·yō·mer   3 וַיֹּ֤אמֶר    3 And said   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

5416 [e] nā·ṯān נָתָן֙ Nathan N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

3605 [e] kōl כֹּ֛ל all N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that [is] Pro‑r

–

3824 [e] bil·ḇā·ḇə·ḵā בִּֽלְבָבְךָ֖ in your heart Prep‑b | N‑msc | 2ms

､

1980 [e] lêḵ לֵ֣ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

6213 [e] ‘ă·śêh; עֲשֵׂ֑ה do V‑Qal‑Imp‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh [is] N‑proper‑ms

.

5973 [e] ‘im·māḵ. עִמָּֽךְ׃ with you Prep | 2fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So Nathan told the king, “ Go and do all that is on your heart, for the LORD is with you.”

New American Standard Bible
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you."

King James Bible
And Nathan said to the king, Go, do all that [is] in thine heart; for the LORD [is] with thee. International Standard Version
Nathan replied to the king, "Go do everything you have in mind, because the LORD is with you."

American Standard Version
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

Young's Literal Translation
And Nathan saith unto the king, 'All that is in thine heart -- go, do, for Jehovah is with thee.'2 Samuel 7:3 • 2 Samuel 7:3 NIV • 2 Samuel 7:3 NLT • 2 Samuel 7:3 ESV • 2 Samuel 7:3 NASB • 2 Samuel 7:3 KJV • 2 Samuel 7:3 Commentaries • 2 Samuel 7:3 Bible Apps • 2 Samuel 7:3 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:3 Chinese Bible • 2 Samuel 7:3 French Bible • 2 Samuel 7:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub