､

3254 [e]   22 way·yō·si·p̄ū   22 וַיֹּסִ֥פוּ    22 And again   22 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   22

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֛וֹד once Adv

6430 [e] pə·liš·tîm פְּלִשְׁתִּ֖ים the Philistines N‑proper‑mp

5927 [e] la·‘ă·lō·wṯ; לַֽעֲל֑וֹת went up Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5203 [e] way·yin·nā·ṭə·šū וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ and deployed themselves Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

6010 [e] bə·‘ê·meq בְּעֵ֥מֶק in the Valley Prep‑b | N‑msc

.

7497 [e] rə·p̄ā·’îm. רְפָאִֽים׃ of the Rephaites N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
The Philistines came up again and spread out in the Valley of Rephaim.

New American Standard Bible
Now the Philistines came up once again and spread themselves out in the valley of Rephaim.

King James Bible
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. International Standard Version
Later, the Philistines once again marched out and encamped in the Rephaim Valley.

American Standard Version
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

Young's Literal Translation
And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim,2 Samuel 5:22 • 2 Samuel 5:22 NIV • 2 Samuel 5:22 NLT • 2 Samuel 5:22 ESV • 2 Samuel 5:22 NASB • 2 Samuel 5:22 KJV • 2 Samuel 5:22 Commentaries • 2 Samuel 5:22 Bible Apps • 2 Samuel 5:22 Biblia Paralela • 2 Samuel 5:22 Chinese Bible • 2 Samuel 5:22 French Bible • 2 Samuel 5:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub