8085 [e]   17 way·yiš·mə·‘ū   17 וַיִּשְׁמְע֣וּ    17 And when heard   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   17

6430 [e] p̄ə·liš·tîm, פְלִשְׁתִּ֗ים the Philistines N‑proper‑mp

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

4886 [e] mā·šə·ḥū מָשְׁח֨וּ they had anointed V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֤ד David N‑proper‑ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֙לֶךְ֙ king Prep‑l | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַיַּעֲל֥וּ and went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

6430 [e] pə·liš·tîm פְּלִשְׁתִּ֖ים the Philistines N‑proper‑mp

1245 [e] lə·ḇaq·qêš לְבַקֵּ֣שׁ to search for Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

1732 [e] dā·wiḏ; דָּוִ֑ד David N‑proper‑ms

8085 [e] way·yiš·ma‘ וַיִּשְׁמַ֣ע and heard [of it] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

3381 [e] way·yê·reḏ וַיֵּ֖רֶד and went down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

4686 [e] ham·mə·ṣū·ḏāh. הַמְּצוּדָֽה׃ the stronghold Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they all went in search of David, but he heard about it and went down to the stronghold.

New American Standard Bible
When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek out David; and when David heard [of it], he went down to the stronghold.

King James Bible
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard [of it], and went down to the hold. International Standard Version
When the Philistines eventually learned that Israel had anointed David to be king over Israel, they marched out in search of him. But David heard about it and retreated to his stronghold.

American Standard Version
And when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold.

Young's Literal Translation
And the Philistines hear that they have anointed David for king over Israel, and all the Philistines come up to seek David, and David heareth, and goeth down unto the fortress,2 Samuel 5:17 • 2 Samuel 5:17 NIV • 2 Samuel 5:17 NLT • 2 Samuel 5:17 ESV • 2 Samuel 5:17 NASB • 2 Samuel 5:17 KJV • 2 Samuel 5:17 Commentaries • 2 Samuel 5:17 Bible Apps • 2 Samuel 5:17 Biblia Paralela • 2 Samuel 5:17 Chinese Bible • 2 Samuel 5:17 French Bible • 2 Samuel 5:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub