､

1980 [e]   10 way·yê·leḵ   10 וַיֵּ֥לֶךְ    10 So went on   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד David N‑proper‑ms

､

1980 [e] hā·lō·wḵ הָל֣וֹךְ went on V‑Qal‑InfAbs

､

1419 [e] wə·ḡā·ḏō·wl; וְגָד֑וֹל and became great Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

3068 [e] Yah·weh וַיהוָ֛ה and Yahweh Conj‑w | N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts [was] N‑cp

.

5973 [e] ‘im·mōw. עִמּֽוֹ׃ with him Prep | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
David became more and more powerful, and the LORD God of Hosts was with him.

New American Standard Bible
David became greater and greater, for the LORD God of hosts was with him.

King James Bible
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts [was] with him. International Standard Version
David became more and more esteemed because the LORD God of the Heavenly Armies was with him.

American Standard Version
And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.

Young's Literal Translation
and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, is with him.2 Samuel 5:10 • 2 Samuel 5:10 NIV • 2 Samuel 5:10 NLT • 2 Samuel 5:10 ESV • 2 Samuel 5:10 NASB • 2 Samuel 5:10 KJV • 2 Samuel 5:10 Commentaries • 2 Samuel 5:10 Bible Apps • 2 Samuel 5:10 Biblia Paralela • 2 Samuel 5:10 Chinese Bible • 2 Samuel 5:10 French Bible • 2 Samuel 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub