8085 [e]   1 way·yiš·ma‘   1 וַיִּשְׁמַ֣ע    1 And when heard   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֗וּל of Saul N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י that Conj

4191 [e] mêṯ מֵ֤ת had died V‑Qal‑Perf‑3ms

74 [e] ’aḇ·nêr אַבְנֵר֙ Abner N‑proper‑ms

､

2275 [e] bə·ḥeḇ·rō·wn, בְּחֶבְר֔וֹן in Hebron Prep‑b | N‑proper‑fs

､

7503 [e] way·yir·pū וַיִּרְפּ֖וּ and he lost Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3027 [e] yā·ḏāw; יָדָ֑יו heart N‑fdc | 3ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

.

926 [e] niḇ·hā·lū. נִבְהָֽלוּ׃ was troubled V‑Nifal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
When Saul’s son Ish-bosheth heard that Abner had died in Hebron, his courage failed , and all Israel was dismayed.

New American Standard Bible
Now when Ish-bosheth, Saul's son, heard that Abner had died in Hebron, he lost courage, and all Israel was disturbed.

King James Bible
And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled. International Standard Version
When Saul's son heard that Abner had died in Hebron, his courage failed and all of Israel was disturbed.

American Standard Version
And when Ish-bosheth , Saul's son, heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.

Young's Literal Translation
And the son of Saul heareth that Abner is dead in Hebron, and his hands are feeble, and all Israel have been troubled.2 Samuel 4:1 • 2 Samuel 4:1 NIV • 2 Samuel 4:1 NLT • 2 Samuel 4:1 ESV • 2 Samuel 4:1 NASB • 2 Samuel 4:1 KJV • 2 Samuel 4:1 Commentaries • 2 Samuel 4:1 Bible Apps • 2 Samuel 4:1 Biblia Paralela • 2 Samuel 4:1 Chinese Bible • 2 Samuel 4:1 French Bible • 2 Samuel 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub