5414 [e]   9 way·yit·tên   9 וַיִּתֵּ֥ן    9 And gave   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָ֛ב Joab N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4557 [e] mis·par מִסְפַּ֥ר the sum N‑msc

4662 [e] mip̄·qaḏ- מִפְקַד־ of the number N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם of the people Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ the king Art | N‑ms

1961 [e] wat·tə·hî וַתְּהִ֣י and there were Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֡ל in Israel N‑proper‑ms

8083 [e] šə·mō·neh שְׁמֹנֶה֩ eight Number‑fs

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֨וֹת hundred Number‑fp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֤לֶף thousand Number‑ms

376 [e] ’îš- אִֽישׁ־ men N‑ms

2428 [e] ḥa·yil חַ֙יִל֙ valiant N‑ms

8025 [e] šō·lêp̄ שֹׁ֣לֵֽף who drew V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

2719 [e] ḥe·reḇ, חֶ֔רֶב the sword N‑fs

376 [e] wə·’îš וְאִ֣ישׁ and the men Conj‑w | N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah were N‑proper‑ms

2568 [e] ḥă·mêš- חֲמֵשׁ־ five Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֥וֹת hundred Number‑fp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand Number‑msc

.

376 [e] ’îš. אִֽישׁ׃ men N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Joab gave the king the total of the registration of the troops. There were 800,000 fighting men from Israel and 500,000 men from Judah.

New American Standard Bible
And Joab gave the number of the registration of the people to the king; and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.

King James Bible
And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah [were] five hundred thousand men. International Standard Version
Joab reported the total number of men to the king. In Israel there were 800,000 men trained for war. In Judah there were 500,000.

American Standard Version
And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.

Young's Literal Translation
and Joab giveth the account of the inspection of the people unto the king, and Israel is eight hundred thousand men of valour, drawing sword, and the men of Judah five hundred thousand men.2 Samuel 24:9 • 2 Samuel 24:9 NIV • 2 Samuel 24:9 NLT • 2 Samuel 24:9 ESV • 2 Samuel 24:9 NASB • 2 Samuel 24:9 KJV • 2 Samuel 24:9 Commentaries • 2 Samuel 24:9 Bible Apps • 2 Samuel 24:9 Biblia Paralela • 2 Samuel 24:9 Chinese Bible • 2 Samuel 24:9 French Bible • 2 Samuel 24:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub