6965 [e]   11 way·yā·qām   11 וַיָּ֥קָם    11 And when arose   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד David N‑proper‑ms

､

1242 [e] bab·bō·qer; בַּבֹּ֑קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms

p̄ פ  -  Punc

1697 [e] ū·ḏə·ḇar- וּדְבַר־ and the word Conj‑w | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָה֙ came V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1410 [e] gāḏ גָּ֣ד Gad N‑proper‑ms

5030 [e] han·nā·ḇî, הַנָּבִ֔יא the prophet Art | N‑ms

､

2374 [e] ḥō·zêh חֹזֵ֥ה seer N‑msc

1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִ֖ד of David N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
When David got up in the morning, a revelation from the LORD had come to the prophet Gad, David’s seer:

New American Standard Bible
When David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

King James Bible
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying, International Standard Version
Before David arose the next morning, this message from the LORD came to Gad, David's seer:

American Standard Version
And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David's seer, saying,

Young's Literal Translation
And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,2 Samuel 24:11 • 2 Samuel 24:11 NIV • 2 Samuel 24:11 NLT • 2 Samuel 24:11 ESV • 2 Samuel 24:11 NASB • 2 Samuel 24:11 KJV • 2 Samuel 24:11 Commentaries • 2 Samuel 24:11 Bible Apps • 2 Samuel 24:11 Biblia Paralela • 2 Samuel 24:11 Chinese Bible • 2 Samuel 24:11 French Bible • 2 Samuel 24:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub