4480 [e]   19 min-   19 מִן־    19 Of   19 Prep   19

؟

7969 [e] haš·šə·lō·šāh הַשְּׁלֹשָׁה֙ the three Art | Number‑ms

3588 [e] hă·ḵî הֲכִ֣י Was he not Conj

3513 [e] niḵ·bāḏ, נִכְבָּ֔ד most honored V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

1961 [e] way·hî וַיְהִ֥י therefore he became Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lā·hem לָהֶ֖ם their Prep | 3mp

–

8269 [e] lə·śār; לְשָׂ֑ר captain Prep‑l | N‑ms

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and However to Conj‑w | Prep

.

7969 [e] haš·šə·lō·šāh הַשְּׁלֹשָׁ֖ה the [first] three Art | Number‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ Not Adv‑NegPrt

.

935 [e] ḇā. בָֽא׃ he did attain V‑Qal‑Perf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Was he not more honored than the Three? He became their commander even though he did not become one of the Three.

New American Standard Bible
He was most honored of the thirty, therefore he became their commander; however, he did not attain to the three.

King James Bible
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the [first] three. International Standard Version
He was more well-known than the Three, and became their commander, but he never measured up to the Three.

American Standard Version
Was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three.

Young's Literal Translation
Of the three is he not the honoured? and he becometh their head; and unto the first three he hath not come.2 Samuel 23:19 • 2 Samuel 23:19 NIV • 2 Samuel 23:19 NLT • 2 Samuel 23:19 ESV • 2 Samuel 23:19 NASB • 2 Samuel 23:19 KJV • 2 Samuel 23:19 Commentaries • 2 Samuel 23:19 Bible Apps • 2 Samuel 23:19 Biblia Paralela • 2 Samuel 23:19 Chinese Bible • 2 Samuel 23:19 French Bible • 2 Samuel 23:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub