74 [e]   8 wə·’aḇ·nêr   8 וְאַבְנֵ֣ר    8 But Abner   8 Conj‑w | N‑proper‑ms   8

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

5369 [e] nêr, נֵ֔ר of Ner N‑proper‑ms

8269 [e] śar- שַׂר־ commander N‑msc

､

6635 [e] ṣā·ḇā צָבָ֖א of army N‑cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

7586 [e] lə·šā·’ūl; לְשָׁא֑וּל of Saul Prep‑l | N‑proper‑ms

3947 [e] lā·qaḥ, לָקַ֗ח took V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

’îš אִ֥ישׁ  -

378 [e] bō·šeṯ בֹּ֙שֶׁת֙ Ishbosheth N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל of Saul N‑proper‑ms

5674 [e] way·ya·‘ă·ḇi·rê·hū וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ and brought him over to Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

–

4266 [e] ma·ḥă·nā·yim. מַחֲנָֽיִם׃ Mahanaim N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Abner son of Ner, commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth and moved him to Mahanaim.

New American Standard Bible
But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, had taken Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.

King James Bible
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; International Standard Version
Meanwhile, Ner's son Abner, the commander of Saul's army, had taken Saul's son Ish-bosheth and brought him to Mahanaim.

American Standard Version
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Young's Literal Translation
And Abner, son of Ner, head of the host which Saul hath, hath taken Ish-Bosheth, son of Saul, and causeth him to pass over to Mahanaim,2 Samuel 2:8 • 2 Samuel 2:8 NIV • 2 Samuel 2:8 NLT • 2 Samuel 2:8 ESV • 2 Samuel 2:8 NASB • 2 Samuel 2:8 KJV • 2 Samuel 2:8 Commentaries • 2 Samuel 2:8 Bible Apps • 2 Samuel 2:8 Biblia Paralela • 2 Samuel 2:8 Chinese Bible • 2 Samuel 2:8 French Bible • 2 Samuel 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub