559 [e]   7 way·yō·mer   7 וַיֹּ֥אמֶר    7 So said   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

2365 [e] ḥū·šay חוּשַׁ֖י Hushai N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm; אַבְשָׁל֑וֹם Absalom N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

2896 [e] ṭō·w·ḇāh טוֹבָ֧ה good Adj‑fs

6098 [e] hā·‘ê·ṣāh הָעֵצָ֛ה the advice [is] Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

3289 [e] yā·‘aṣ יָעַ֥ץ has given V‑Qal‑Perf‑3ms

302 [e] ’ă·ḥî·ṯō·p̄el אֲחִיתֹ֖פֶל Ahithophel N‑proper‑ms

6471 [e] bap·pa·‘am בַּפַּ֥עַם at time Prep‑b, Art | N‑fs

.

2063 [e] haz·zōṯ. הַזֹּֽאת׃ this Art | Pro‑fs

Holman Christian Standard Bible
Hushai replied to Absalom, “ The advice Ahithophel has given this time is not good.”

New American Standard Bible
So Hushai said to Absalom, "This time the advice that Ahithophel has given is not good."

King James Bible
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given [is] not good at this time. International Standard Version
"Ahithophel's advice is not best at this time," Hushai suggested to Absalom.

American Standard Version
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.

Young's Literal Translation
And Hushai saith unto Absalom, 'Not good is the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'2 Samuel 17:7 • 2 Samuel 17:7 NIV • 2 Samuel 17:7 NLT • 2 Samuel 17:7 ESV • 2 Samuel 17:7 NASB • 2 Samuel 17:7 KJV • 2 Samuel 17:7 Commentaries • 2 Samuel 17:7 Bible Apps • 2 Samuel 17:7 Biblia Paralela • 2 Samuel 17:7 Chinese Bible • 2 Samuel 17:7 French Bible • 2 Samuel 17:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub