3541 [e]   7 wə·ḵōh-   7 וְכֹֽה־    7 And thus   7 Conj‑w | Adv   7

559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר said V‑Qal‑Perf‑3ms

8096 [e] šim·‘î שִׁמְעִ֖י Shimei N‑proper‑ms

､

7043 [e] bə·qal·lōw; בְּקַֽלְל֑וֹ when he cursed Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 3ms

3318 [e] ṣê צֵ֥א come out V‑Qal‑Imp‑ms

､

3318 [e] ṣê צֵ֛א come out V‑Qal‑Imp‑ms

､

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ man N‑msc

1818 [e] had·dā·mîm הַדָּמִ֖ים You bloodthirsty Art | N‑mp

376 [e] wə·’îš וְאִ֥ישׁ and you Conj‑w | N‑msc

–

1100 [e] hab·bə·lî·yā·‘al. הַבְּלִיָּֽעַל׃ rogue Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Shimei said as he cursed: “ Get out, get out, you worthless murderer !

New American Standard Bible
Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!

King James Bible
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: International Standard Version
"Get out of here! Get out!" Shimei yelled as he cursed. "You murderer! You who think you're above the law!

American Standard Version
And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:

Young's Literal Translation
And thus said Shimei in his reviling, 'Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!2 Samuel 16:7 • 2 Samuel 16:7 NIV • 2 Samuel 16:7 NLT • 2 Samuel 16:7 ESV • 2 Samuel 16:7 NASB • 2 Samuel 16:7 KJV • 2 Samuel 16:7 Commentaries • 2 Samuel 16:7 Bible Apps • 2 Samuel 16:7 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:7 Chinese Bible • 2 Samuel 16:7 French Bible • 2 Samuel 16:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub