､

1961 [e]   16 way·hî,   16 וַיְהִ֗י    16 And so it was   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

834 [e] ka·’ă·šer- כַּֽאֲשֶׁר־ when Prep‑k | Pro‑r

935 [e] bā בָּ֞א came V‑Qal‑Perf‑3ms

2365 [e] ḥū·šay חוּשַׁ֧י Hushai N‑proper‑ms

､

757 [e] hā·’ar·kî הָאַרְכִּ֛י the Archite Art | N‑proper‑ms

､

7463 [e] rê·‘eh רֵעֶ֥ה friend N‑msc

1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִ֖ד of David N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm; אַבְשָׁל֑וֹם Absalom N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2365 [e] ḥū·šay חוּשַׁי֙ Hushai N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

53 [e] ’aḇ·šā·lōm, אַבְשָׁלֹ֔ם Absalom N‑proper‑ms

2421 [e] yə·ḥî יְחִ֥י [Long] live V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

､

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

2421 [e] yə·ḥî יְחִ֥י [Long] live V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
When David’s friend Hushai the Archite came to Absalom, Hushai said to Absalom, “ Long live the king! Long live the king! ”

New American Standard Bible
Now it came about when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, that Hushai said to Absalom, "[Long] live the king! [Long] live the king!"

King James Bible
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king. International Standard Version
When David's friend Hushai the Archite approached Absalom, Hushai greeted Absalom, "Long live the king! Long live the king!"

American Standard Version
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, Long live the king, Long live the king.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when Hushai the Archite, David's friend, hath come unto Absalom, that Hushai saith unto Absalom, 'Let the king live! let the king live!'2 Samuel 16:16 • 2 Samuel 16:16 NIV • 2 Samuel 16:16 NLT • 2 Samuel 16:16 ESV • 2 Samuel 16:16 NASB • 2 Samuel 16:16 KJV • 2 Samuel 16:16 Commentaries • 2 Samuel 16:16 Bible Apps • 2 Samuel 16:16 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:16 Chinese Bible • 2 Samuel 16:16 French Bible • 2 Samuel 16:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub