559 [e]   18 way·yō·mer   18 וַיֹּ֕אמֶר    18 and he told [them]   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

3925 [e] lə·lam·mêḏ לְלַמֵּ֥ד to teach Prep‑l | V‑Piel‑Inf

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ the sons N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms

–

7198 [e] qā·šeṯ; קָ֑שֶׁת [the Song of] the Bow N‑fs

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה indeed Interjection

3789 [e] ḵə·ṯū·ḇāh כְתוּבָ֖ה [it is] written V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

5612 [e] sê·p̄er סֵ֥פֶר the Book N‑ms

.

3477 [e] hay·yā·šār. הַיָּשָֽׁר׃ of Jasher Art | Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
and he ordered that the Judahites be taught The Song of the Bow. It is written in the Book of Jashar:

New American Standard Bible
and he told [them] to teach the sons of Judah [the song of] the bow; behold, it is written in the book of Jashar.

King James Bible
(Also he bade them teach the children of Judah [the use of] the bow: behold, [it is] written in the book of Jasher. ) International Standard Version
and he gave orders to teach the descendants of Judah the art of warfare, as is recorded in the Book of Jashar:

American Standard Version
(and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):

Young's Literal Translation
and he saith to teach the sons of Judah 'The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: -- 2 Samuel 1:18 • 2 Samuel 1:18 NIV • 2 Samuel 1:18 NLT • 2 Samuel 1:18 ESV • 2 Samuel 1:18 NASB • 2 Samuel 1:18 KJV • 2 Samuel 1:18 Commentaries • 2 Samuel 1:18 Bible Apps • 2 Samuel 1:18 Biblia Paralela • 2 Samuel 1:18 Chinese Bible • 2 Samuel 1:18 French Bible • 2 Samuel 1:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub