3058 [e]   31 wə·yê·hū   31 וְיֵה֖וּא    31 And as Jehu   31 Conj‑w | N‑proper‑ms   31

935 [e] bā בָּ֣א entered V‑Qal‑Perf‑3ms

､

8179 [e] ḇaš·šā·‘ar; בַשָּׁ֑עַר at the gate Prep‑b, Art | N‑ms

､

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֣אמֶר and she said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

､

7965 [e] hă·šā·lō·wm, הֲשָׁל֔וֹם [is it] peace Art | N‑ms

2174 [e] zim·rî זִמְרִ֖י Zimri N‑proper‑ms

2026 [e] hō·rêḡ הֹרֵ֥ג murderer V‑Qal‑Prtcpl‑msc

؟

113 [e] ’ă·ḏō·nāw. אֲדֹנָֽיו׃ of your master N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
As Jehu entered the gate, she said, “ Do you come in peace, Zimri, killer of your master ? ”

New American Standard Bible
As Jehu entered the gate, she said, "Is it well, Zimri, your master's murderer?"

King James Bible
And as Jehu entered in at the gate, she said, [Had] Zimri peace, who slew his master? International Standard Version
When Jehu had entered through the gate, she asked, "Was Zimri, who murdered his master, received well?"

American Standard Version
And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer?

Young's Literal Translation
And Jehu hath come into the gate, and she saith, 'Was there peace to Zimri -- slayer of his lord?'2 Kings 9:31 • 2 Kings 9:31 NIV • 2 Kings 9:31 NLT • 2 Kings 9:31 ESV • 2 Kings 9:31 NASB • 2 Kings 9:31 KJV • 2 Kings 9:31 Commentaries • 2 Kings 9:31 Bible Apps • 2 Kings 9:31 Biblia Paralela • 2 Kings 9:31 Chinese Bible • 2 Kings 9:31 French Bible • 2 Kings 9:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub