1980 [e]   27 way·yê·leḵ,   27 וַיֵּ֗לֶךְ    27 And he walked   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

1870 [e] bə·ḏe·reḵ בְּדֶ֙רֶךְ֙ in the way Prep‑b | N‑csc

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of the house N‑msc

､

256 [e] ’aḥ·’āḇ, אַחְאָ֔ב of Ahab N‑proper‑ms

6213 [e] way·ya·‘aś וַיַּ֧עַשׂ and did Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7451 [e] hā·ra‘ הָרַ֛ע evil Art | Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֥י in the sight Prep‑b | N‑cdc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

1004 [e] kə·ḇêṯ כְּבֵ֣ית like the house Prep‑k | N‑msc

–

256 [e] ’aḥ·’āḇ; אַחְאָ֑ב of Ahab N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֛י for Conj

2860 [e] ḥă·ṯan חֲתַ֥ן the son-in-law N‑msc

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ of the house N‑msc

256 [e] ’aḥ·’āḇ אַחְאָ֖ב of Ahab N‑proper‑ms

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ he [was] Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He walked in the way of the house of Ahab and did what was evil in the LORD’s sight like the house of Ahab, for he was a son-in-law to Ahab’s family.

New American Standard Bible
He walked in the way of the house of Ahab and did evil in the sight of the LORD, like the house of Ahab [had done], because he was a son-in-law of the house of Ahab.

King James Bible
And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as [did] the house of Ahab: for he [was] the son in law of the house of Ahab. International Standard Version
Ahaziah lived his life following the example of Ahab's household, practicing what the LORD considered to be evil, just like the household of Ahab, because he was a son-in-law to Ahab's household.

American Standard Version
And he walked in the way of the house of Ahab, and did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for he was the son-in-law of the house of Ahab.

Young's Literal Translation
and he walketh in the way of the house of Ahab, and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for he is son-in-law of the house of Ahab.2 Kings 8:27 • 2 Kings 8:27 NIV • 2 Kings 8:27 NLT • 2 Kings 8:27 ESV • 2 Kings 8:27 NASB • 2 Kings 8:27 KJV • 2 Kings 8:27 Commentaries • 2 Kings 8:27 Bible Apps • 2 Kings 8:27 Biblia Paralela • 2 Kings 8:27 Chinese Bible • 2 Kings 8:27 French Bible • 2 Kings 8:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub