853 [e]   7 wə·’eṯ-   7 וְאֶת־    7 And   7 Conj‑w | DirObjM   7

1121 [e] bə·nê בְּנֵי֙ the sons N‑mpc

6667 [e] ṣiḏ·qî·yā·hū, צִדְקִיָּ֔הוּ of Zedekiah N‑proper‑ms

7819 [e] šā·ḥă·ṭū שָׁחֲט֖וּ they killed V‑Qal‑Perf‑3cp

､

5869 [e] lə·‘ê·nāw; לְעֵינָ֑יו before his eyes Prep‑l | N‑cdc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

5869 [e] ‘ê·nê עֵינֵ֤י the eyes N‑cdc

､

6667 [e] ṣiḏ·qî·yā·hū צִדְקִיָּ֙הוּ֙ of Zedekiah N‑proper‑ms

5786 [e] ‘iw·wêr, עִוֵּ֔ר put out V‑Piel‑Perf‑3ms

631 [e] way·ya·’as·rê·hū וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙ and bound him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

､

5178 [e] ḇan·ḥuš·ta·yim, בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם with bronze fetters Prep‑b, Art | N‑fd

935 [e] way·ḇi·’ê·hū וַיְבִאֵ֖הוּ and took him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

.

894 [e] bā·ḇel. בָּבֶֽל׃ to Babylon N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
They slaughtered Zedekiah’s sons before his eyes. Finally, the king of Babylon blinded Zedekiah, bound him in bronze chains, and took him to Babylon.

New American Standard Bible
They slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, then put out the eyes of Zedekiah and bound him with bronze fetters and brought him to Babylon.

King James Bible
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon. International Standard Version
They executed Zedekiah's sons in his presence, blinded Zedekiah, bound him with bronze chains, and transported him to Babylon.

American Standard Version
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon.

Young's Literal Translation
And the sons of Zedekiah they have slaughtered before his eyes, and the eyes of Zedekiah he hath blinded, and bindeth him with brazen fetters, and they bring him to Babylon.2 Kings 25:7 • 2 Kings 25:7 NIV • 2 Kings 25:7 NLT • 2 Kings 25:7 ESV • 2 Kings 25:7 NASB • 2 Kings 25:7 KJV • 2 Kings 25:7 Commentaries • 2 Kings 25:7 Bible Apps • 2 Kings 25:7 Biblia Paralela • 2 Kings 25:7 Chinese Bible • 2 Kings 25:7 French Bible • 2 Kings 25:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub