737 [e]   30 wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw,   30 וַאֲרֻחָת֗וֹ    30 And as for his provisions   30 Conj‑w | N‑fsc | 3ms   30

737 [e] ’ă·ru·ḥaṯ אֲרֻחַ֨ת [there was] ration N‑fsc

8548 [e] tā·mîḏ תָּמִ֧יד a regular Adv

5414 [e] nit·tə·nāh- נִתְּנָה־ given V‑Nifal‑Perf‑3fs

lōw לּ֛וֹ him Prep | 3ms

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֥ת by Prep‑m | DirObjM

､

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

1697 [e] də·ḇar- דְּבַר־ a portion N‑msc

3117 [e] yō·wm י֣וֹם each day N‑ms

､

3117 [e] bə·yō·w·mōw; בְּיוֹמ֑וֹ for each day Prep‑b | N‑msc | 3ms

3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

3117 [e] yə·mê יְמֵ֥י the days N‑mpc

.

2416 [e] ḥay·yāw. חַיָּֽו׃ of his life N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king, a portion for each day , for the rest of his life.

New American Standard Bible
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.

King James Bible
And his allowance [was] a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. International Standard Version
and a regular stipend was provided to him by the king in accordance with his needs for as long as he lived.

American Standard Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.

Young's Literal Translation
and his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life.2 Kings 25:30 • 2 Kings 25:30 NIV • 2 Kings 25:30 NLT • 2 Kings 25:30 ESV • 2 Kings 25:30 NASB • 2 Kings 25:30 KJV • 2 Kings 25:30 Commentaries • 2 Kings 25:30 Bible Apps • 2 Kings 25:30 Biblia Paralela • 2 Kings 25:30 Chinese Bible • 2 Kings 25:30 French Bible • 2 Kings 25:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub