589 [e]   24 ’ă·nî   24 אֲנִ֣י    24 I   24 Pro‑1cs   24

6979 [e] qar·tî, קַ֔רְתִּי have dug V‑Qal‑Perf‑1cs

8354 [e] wə·šā·ṯî·ṯî וְשָׁתִ֖יתִי and drunk Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

､

4325 [e] ma·yim מַ֣יִם water N‑mp

2114 [e] zā·rîm; זָרִ֑ים strange Adj‑mp

2717 [e] wə·’aḥ·riḇ וְאַחְרִב֙ and I have dried up Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑1cs

3709 [e] bə·ḵap̄- בְּכַף־ with the soles Prep‑b | N‑fsc

6471 [e] pə·‘ā·may, פְּעָמַ֔י of my feet N‑fpc | 1cs

3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

2975 [e] yə·’ō·rê יְאֹרֵ֥י the brooks N‑mpc

.

4693 [e] mā·ṣō·wr. מָצֽוֹר׃ of Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
I dug wells, and I drank foreign waters. I dried up all the streams of Egypt with the soles of my feet.

New American Standard Bible
"I dug [wells] and drank foreign waters, And with the sole of my feet I dried up All the rivers of Egypt."

King James Bible
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places. International Standard Version
I myself dug for and drank foreign water. With the sole of my foot I dried up all the streams of Egypt!"

American Standard Version
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

Young's Literal Translation
I have digged, and drunk strange waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark.2 Kings 19:24 • 2 Kings 19:24 NIV • 2 Kings 19:24 NLT • 2 Kings 19:24 ESV • 2 Kings 19:24 NASB • 2 Kings 19:24 KJV • 2 Kings 19:24 Commentaries • 2 Kings 19:24 Bible Apps • 2 Kings 19:24 Biblia Paralela • 2 Kings 19:24 Chinese Bible • 2 Kings 19:24 French Bible • 2 Kings 19:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub