1931 [e]   8 hū-   8 הֽוּא־    8 He   8 Pro‑3ms   8

5221 [e] hik·kāh הִכָּ֧ה subdued V‑Hifil‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6430 [e] pə·liš·tîm פְּלִשְׁתִּ֛ים the Philistines N‑proper‑mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ as far as Prep

､

5804 [e] ‘az·zāh עַזָּ֖ה Gaza N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1366 [e] gə·ḇū·le·hā; גְּבוּלֶ֑יהָ its territory N‑mpc | 3fs

4026 [e] mim·miḡ·dal מִמִּגְדַּ֥ל from Prep‑m | N‑msc

5341 [e] nō·wṣ·rîm נוֹצְרִ֖ים watchtower V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

5892 [e] ‘îr עִ֥יר city N‑fsc

.

4013 [e] miḇ·ṣār. מִבְצָֽר׃ fortified N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.

New American Standard Bible
He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

King James Bible
He smote the Philistines, [even] unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city. International Standard Version
He attacked the Philistines, invading Gaza and its borders from watchtower to fortified garrison.

American Standard Version
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.

Young's Literal Translation
he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.2 Kings 18:8 • 2 Kings 18:8 NIV • 2 Kings 18:8 NLT • 2 Kings 18:8 ESV • 2 Kings 18:8 NASB • 2 Kings 18:8 KJV • 2 Kings 18:8 Commentaries • 2 Kings 18:8 Bible Apps • 2 Kings 18:8 Biblia Paralela • 2 Kings 18:8 Chinese Bible • 2 Kings 18:8 French Bible • 2 Kings 18:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub