346 [e]   34 ’ay·yêh   34 אַיֵּה֩    34 where [are]   34 Interrog   34

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֨י the gods N‑mpc

､

2574 [e] ḥă·māṯ חֲמָ֜ת of Hamath N‑proper‑fs

؟

774 [e] wə·’ar·pāḏ, וְאַרְפָּ֗ד and Arpad Conj‑w | N‑proper‑fs

346 [e] ’ay·yêh אַיֵּ֛ה where [are] Interrog

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י the gods N‑mpc

､

5617 [e] sə·p̄ar·wa·yim סְפַרְוַ֖יִם of Sepharvaim N‑proper‑fs

､

2012 [e] hê·na‘ הֵנַ֣ע and Hena N‑proper‑fs

؟

5755 [e] wə·‘iw·wāh; וְעִוָּ֑ה and Ivah Conj‑w | N‑proper‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ indeed Conj

5337 [e] hiṣ·ṣî·lū הִצִּ֥ילוּ have they delivered V‑Hifil‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8111 [e] šō·mə·rō·wn שֹׁמְר֖וֹן Samaria N‑proper‑fs

؟

3027 [e] mî·yā·ḏî. מִיָּדִֽי׃ from my hand Prep‑m | N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?

New American Standard Bible
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?

King James Bible
Where [are] the gods of Hamath, and of Arpad? where [are] the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand? International Standard Version
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sephar-vaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my control?

American Standard Version
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? have they delivered Samaria out of my hand?

Young's Literal Translation
Where are the gods of Hamath and Arpad? where the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah, that they have delivered Samaria out of my hand?2 Kings 18:34 • 2 Kings 18:34 NIV • 2 Kings 18:34 NLT • 2 Kings 18:34 ESV • 2 Kings 18:34 NASB • 2 Kings 18:34 KJV • 2 Kings 18:34 Commentaries • 2 Kings 18:34 Bible Apps • 2 Kings 18:34 Biblia Paralela • 2 Kings 18:34 Chinese Bible • 2 Kings 18:34 French Bible • 2 Kings 18:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub