3988 [e]   20 way·yim·’as   20 וַיִּמְאַ֨ס    20 And rejected   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ all Prep‑b | N‑msc

2233 [e] ze·ra‘ זֶ֤רַע the descendants N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

6031 [e] way·‘an·nêm, וַיְעַנֵּ֔ם and afflicted them Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

5414 [e] way·yit·tə·nêm וַֽיִּתְּנֵ֖ם and delivered them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ into the hand Prep‑b | N‑fsc

､

8154 [e] šō·sîm; שֹׁסִ֑ים of plunderers V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5704 [e] ‘aḏ עַ֛ד until Prep

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

7993 [e] hiš·lî·ḵām הִשְׁלִיכָ֖ם He had cast them V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3mp

.

6440 [e] mip·pā·nāw. מִפָּנָֽיו׃ from His sight Prep‑m | N‑cpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
So the LORD rejected all the descendants of Israel, afflicted them, and handed them over to plunderers until He had banished them from His presence.

New American Standard Bible
The LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until He had cast them out of His sight.

King James Bible
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. International Standard Version
so the LORD rejected all of the descendants of Israel, afflicted them, and handed them over to the control of plunderers until he had thrown them away from his presence.

American Standard Version
And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

Young's Literal Translation
And Jehovah kicketh against all the seed of Israel, and afflicteth them, and giveth them into the hand of spoilers, till that He hath cast them out of His presence,2 Kings 17:20 • 2 Kings 17:20 NIV • 2 Kings 17:20 NLT • 2 Kings 17:20 ESV • 2 Kings 17:20 NASB • 2 Kings 17:20 KJV • 2 Kings 17:20 Commentaries • 2 Kings 17:20 Bible Apps • 2 Kings 17:20 Biblia Paralela • 2 Kings 17:20 Chinese Bible • 2 Kings 17:20 French Bible • 2 Kings 17:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub