､

6965 [e]   20 way·yā·qu·mū   20 וַיָּקֻ֥מוּ    20 and arose   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   20

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw עֲבָדָ֖יו his servants N‑mpc | 3ms

7194 [e] way·yiq·šə·rū- וַיִּקְשְׁרֽוּ־ and formed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

7195 [e] qā·šer; קָ֑שֶׁר a conspiracy N‑ms

5221 [e] way·yak·kū וַיַּכּוּ֙ and killed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3101 [e] yō·w·’āš, יוֹאָ֔שׁ Joash N‑proper‑ms

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית in the house N‑msc

､

4407 [e] mil·lō מִלֹּ֖א of the Millo N‑proper‑fs

3381 [e] hay·yō·w·rêḏ הַיּוֹרֵ֥ד which goes down Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

5538 [e] sil·lā. סִלָּֽא׃ to Silla N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Joash’s servants conspired against him and killed him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.

New American Standard Bible
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo [as he was] going down to Silla.

King James Bible
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla. International Standard Version
His servants rose up in rebellion, formed a conspiracy, and assassinated Joash in the palace at the terrace ramparts while he was on his way down to Silla.

American Standard Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.

Young's Literal Translation
And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla:2 Kings 12:20 • 2 Kings 12:20 NIV • 2 Kings 12:20 NLT • 2 Kings 12:20 ESV • 2 Kings 12:20 NASB • 2 Kings 12:20 KJV • 2 Kings 12:20 Commentaries • 2 Kings 12:20 Bible Apps • 2 Kings 12:20 Biblia Paralela • 2 Kings 12:20 Chinese Bible • 2 Kings 12:20 French Bible • 2 Kings 12:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub