6213 [e]   9 way·ya·‘ă·śū   9 וַֽיַּעֲשׂ֞וּ    9 So did   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   9

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י the captains N‑mpc

ham·mê·yō·wṯ [המאיות] of hundreds Art | Number‑fp

3967 [e] ham·mê·’ō·wṯ, (הַמֵּא֗וֹת) the hundreds Art | Number‑fp

3605 [e] kə·ḵōl כְּכֹ֣ל according to all Prep‑k | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

.

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּה֮ commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

3077 [e] yə·hō·w·yā·ḏā‘ יְהוֹיָדָ֣ע Jehoiada N‑proper‑ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵן֒ the priest Art | N‑ms

3947 [e] way·yiq·ḥū וַיִּקְחוּ֙ and took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each of them N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

376 [e] ’ă·nā·šāw, אֲנָשָׁ֔יו his men N‑mpc | 3ms

935 [e] bā·’ê בָּאֵ֣י who were to be on duty V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

7676 [e] haš·šab·bāṯ, הַשַּׁבָּ֔ת on the Sabbath Art | N‑cs

5973 [e] ‘im עִ֖ם with Prep

3318 [e] yō·ṣə·’ê יֹצְאֵ֣י those who were going off duty V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

7676 [e] haš·šab·bāṯ; הַשַּׁבָּ֑ת on the Sabbath Art | N‑cs

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֖אוּ and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3077 [e] yə·hō·w·yā·ḏā‘ יְהוֹיָדָ֥ע Jehoiada N‑proper‑ms

.

3548 [e] hak·kō·hên. הַכֹּהֵֽן׃ the priest Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
So the commanders of hundreds did everything Jehoiada the priest commanded. They each brought their men  — those coming on duty on the Sabbath and those going off duty  — and went to Jehoiada the priest.

New American Standard Bible
So the captains of hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded. And each one of them took his men who were to come in on the sabbath, with those who were to go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.

King James Bible
And the captains over the hundreds did according to all [things] that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest. International Standard Version
So the captains of hundreds did just as Jehoiada the priest ordered. Each one of them assembled his men who were to enter on the Sabbath, along with those who were to leave on the Sabbath, and approached Jehoiada the priest.

American Standard Version
And the captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with those that were to go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.

Young's Literal Translation
And the heads of the hundreds do according to all that Jehoiada the priest commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, and come in unto Jehoiada the priest,2 Kings 11:9 • 2 Kings 11:9 NIV • 2 Kings 11:9 NLT • 2 Kings 11:9 ESV • 2 Kings 11:9 NASB • 2 Kings 11:9 KJV • 2 Kings 11:9 Commentaries • 2 Kings 11:9 Bible Apps • 2 Kings 11:9 Biblia Paralela • 2 Kings 11:9 Chinese Bible • 2 Kings 11:9 French Bible • 2 Kings 11:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub