7200 [e]   3 ū·rə·’î·ṯem   3 וּרְאִיתֶ֞ם    3 and choose   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   3

2896 [e] haṭ·ṭō·wḇ הַטּ֤וֹב the best Art | Adj‑ms

3477 [e] wə·hay·yā·šār וְהַיָּשָׁר֙ and qualified Conj‑w, Art | Adj‑ms

1121 [e] mib·bə·nê מִבְּנֵ֣י of sons Prep‑m | N‑mpc

113 [e] ’ă·ḏō·nê·ḵem, אֲדֹנֵיכֶ֔ם of your master N‑mpc | 2mp

7760 [e] wə·śam·tem וְשַׂמְתֶּ֖ם and set [him] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

3678 [e] kis·sê כִּסֵּ֣א throne N‑msc

1 [e] ’ā·ḇîw; אָבִ֑יו of his father N‑msc | 3ms

3898 [e] wə·hil·lā·ḥă·mū וְהִֽלָּחֲמ֖וּ and fight Conj‑w | V‑Nifal‑Imp‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית house N‑msc

.

113 [e] ’ă·ḏō·nê·ḵem. אֲדֹנֵיכֶֽם׃ of your master N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
select the most qualified of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.

New American Standard Bible
select the best and fittest of your master's sons, and set [him] on his father's throne, and fight for your master's house."

King James Bible
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set [him] on his father's throne, and fight for your master's house. International Standard Version
select the best and most qualified of your master's sons, set him in place on his father's throne, and fight for your master's dynasty!"

American Standard Version
look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

Young's Literal Translation
and ye have seen the best and the uprightest of the sons of your lord, and have set him on the throne of his father, and fight ye for the house of your lord.'2 Kings 10:3 • 2 Kings 10:3 NIV • 2 Kings 10:3 NLT • 2 Kings 10:3 ESV • 2 Kings 10:3 NASB • 2 Kings 10:3 KJV • 2 Kings 10:3 Commentaries • 2 Kings 10:3 Bible Apps • 2 Kings 10:3 Biblia Paralela • 2 Kings 10:3 Chinese Bible • 2 Kings 10:3 French Bible • 2 Kings 10:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub