4   3326 [e] 4   meta 4   μετὰ 4   with 4   Prep

4183 [e] pollēs πολλῆς much Adj-GFS

3874 [e] paraklēseōs παρακλήσεως entreaty N-GFS

1189 [e] deomenoi δεόμενοι imploring V-PPM/P-NMP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

3588 [e] tēn τὴν for the Art-AFS

5485 [e] charin χάριν grace N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2842 [e] koinōnian κοινωνίαν fellowship N-AFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1248 [e] diakonias διακονίας service N-GFS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

1519 [e] eis εἰς among Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

40 [e] hagious ἁγίους  . saints Adj-AMP

Holman Christian Standard Bible
they begged us insistently for the privilege of sharing in the ministry to the saints,

New American Standard Bible
begging us with much urging for the favor of participation in the support of the saints,

King James Bible
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and [take upon us] the fellowship of the ministering to the saints. International Standard Version
They begged us earnestly for the privilege of participating in this ministry to the saints.

American Standard Version
beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:

Young's Literal Translation
with much entreaty calling on us to receive the favour and the fellowship of the ministration to the saints,2 Corinthians 8:4 • 2 Corinthians 8:4 NIV • 2 Corinthians 8:4 NLT • 2 Corinthians 8:4 ESV • 2 Corinthians 8:4 NASB • 2 Corinthians 8:4 KJV • 2 Corinthians 8:4 Commentaries • 2 Corinthians 8:4 Bible Apps • 2 Corinthians 8:4 Biblia Paralela • 2 Corinthians 8:4 Chinese Bible • 2 Corinthians 8:4 French Bible • 2 Corinthians 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub