18   1473 [e] 18   hēmeis 18   ἡμεῖς 18   We 18   PPro-N1P

1161 [e] de δὲ now Conj

3956 [e] pantes πάντες  , all Adj-NMP

343 [e] anakekalymmenō ἀνακεκαλυμμένῳ having been unveiled V-RPM/P-DNS

4383 [e] prosōpō προσώπῳ  , in face N-DNS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1391 [e] doxan δόξαν glory N-AFS

2962 [e] Kyriou Κυρίου of [the] Lord N-GMS

2734 [e] katoptrizomenoi κατοπτριζόμενοι  , beholding as in a mirror V-PPM-NMP

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

846 [e] autēn αὐτὴν same PPro-AF3S

1504 [e] eikona εἰκόνα image N-AFS

3339 [e] metamorphoumetha μεταμορφούμεθα  , are being transformed into V-PIM/P-1P

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

1391 [e] doxēs δόξης glory N-GFS

1519 [e] eis εἰς to Prep

1391 [e] doxan δόξαν  , glory N-AFS

2509 [e] kathaper καθάπερ even as Adv

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

2962 [e] Kyriou Κυρίου  , [the] Lord N-GMS

4151 [e] Pneumatos Πνεύματος  . [the] Spirit N-GNS

Holman Christian Standard Bible
We all, with unveiled faces, are looking as in a mirror at the glory of the Lord and are being transformed into the same image from glory to glory; this is from the Lord who is the Spirit.

New American Standard Bible
But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit.

King James Bible
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, [even] as by the Spirit of the Lord. International Standard Version
As all of us reflect the glory of the Lord with unveiled faces, we are becoming more like him with ever-increasing glory by the Lord's Spirit.

American Standard Version
But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit.

Young's Literal Translation
and we all, with unvailed face, the glory of the Lord beholding in a mirror, to the same image are being transformed, from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.2 Corinthians 3:18 • 2 Corinthians 3:18 NIV • 2 Corinthians 3:18 NLT • 2 Corinthians 3:18 ESV • 2 Corinthians 3:18 NASB • 2 Corinthians 3:18 KJV • 2 Corinthians 3:18 Commentaries • 2 Corinthians 3:18 Bible Apps • 2 Corinthians 3:18 Biblia Paralela • 2 Corinthians 3:18 Chinese Bible • 2 Corinthians 3:18 French Bible • 2 Corinthians 3:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub