835 [e]   7 ’aš·rê   7 אַשְׁרֵ֣י    7 Blessed [are]   7 Interjection   7

､

376 [e] ’ă·nā·še·ḵā, אֲנָשֶׁ֔יךָ your men N‑mpc | 2ms

835 [e] wə·’aš·rê וְאַשְׁרֵ֖י and happy [are] Conj‑w | Interjection

､

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā עֲבָדֶ֣יךָ your servants N‑mpc | 2ms

428 [e] ’êl·leh; אֵ֑לֶּה these Pro‑cp

5975 [e] hā·‘ō·mə·ḏîm הָעֹמְדִ֤ים who stand Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā לְפָנֶ֙יךָ֙ before you Prep‑l | N‑cpc | 2ms

8548 [e] tā·mîḏ, תָּמִ֔יד continually Adv

8085 [e] wə·šō·mə·‘îm וְשֹׁמְעִ֖ים and hear Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

2451 [e] ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā. חָכְמָתֶֽךָ׃ your wisdom N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
How happy are your men.    How happy are these servants of yours, who always stand in your presence hearing your wisdom.

New American Standard Bible
"How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom.

King James Bible
Happy [are] thy men, and happy [are] these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom. International Standard Version
How blessed are your staff! And how blessed are your employees, who serve you continually and get to listen to your wisdom!

American Standard Version
Happy are thy men, and happy are these thy servants, that stand continually before thee, and hear thy wisdom.

Young's Literal Translation
'O the happiness of thy men, and the happiness of thy servants -- these -- who are standing before thee continually, and hearing thy wisdom.2 Chronicles 9:7 • 2 Chronicles 9:7 NIV • 2 Chronicles 9:7 NLT • 2 Chronicles 9:7 ESV • 2 Chronicles 9:7 NASB • 2 Chronicles 9:7 KJV • 2 Chronicles 9:7 Commentaries • 2 Chronicles 9:7 Bible Apps • 2 Chronicles 9:7 Biblia Paralela • 2 Chronicles 9:7 Chinese Bible • 2 Chronicles 9:7 French Bible • 2 Chronicles 9:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub