5921 [e]   6 ‘ā·lāw   6 עָלָ֣יו    6 Against him   6 Prep | 3ms   6

5927 [e] ‘ā·lāh, עָלָ֔ה came up V‑Qal‑Perf‑3ms

5019 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

894 [e] bā·ḇel; בָּבֶ֑ל of Babylon N‑proper‑fs

631 [e] way·ya·’as·rê·hū וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ and bound him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

､

5178 [e] ban·ḥuš·ta·yim, בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם in bronze [fetters] Prep‑b, Art | N‑fd

1980 [e] lə·hō·lî·ḵōw לְהֹלִיכ֖וֹ to carry him off Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3ms

.

894 [e] bā·ḇe·lāh. בָּבֶֽלָה׃ to Babylon N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Now Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him  and bound him in bronze  shackles to take him to Babylon. 

New American Standard Bible
Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him and bound him with bronze [chains] to take him to Babylon.

King James Bible
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. International Standard Version
As a result, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, bound him in bronze shackles, and took him to Babylon.

American Standard Version
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Young's Literal Translation
against him hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and bindeth him in brazen fetters to take him away to Babylon.2 Chronicles 36:6 • 2 Chronicles 36:6 NIV • 2 Chronicles 36:6 NLT • 2 Chronicles 36:6 ESV • 2 Chronicles 36:6 NASB • 2 Chronicles 36:6 KJV • 2 Chronicles 36:6 Commentaries • 2 Chronicles 36:6 Bible Apps • 2 Chronicles 36:6 Biblia Paralela • 2 Chronicles 36:6 Chinese Bible • 2 Chronicles 36:6 French Bible • 2 Chronicles 36:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub