8313 [e]   19 way·yiś·rə·p̄ū   19 וַֽיִּשְׂרְפוּ֙    19 And they burned   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   19

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים of God Art | N‑mp

5422 [e] way·nat·tə·ṣū, וַֽיְנַתְּצ֔וּ and broke down Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

2346 [e] ḥō·w·maṯ חוֹמַ֣ת the wall N‑fsc

､

3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem N‑proper‑fs

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

759 [e] ’ar·mə·nō·w·ṯe·hā אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ its palaces N‑mpc | 3fs

8313 [e] śā·rə·p̄ū שָׂרְפ֣וּ burned V‑Qal‑Perf‑3cp

､

784 [e] ḇā·’êš, בָאֵ֔שׁ with fire Prep‑b, Art | N‑cs

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

3627 [e] kə·lê כְּלֵ֥י possessions N‑mpc

4261 [e] ma·ḥă·mad·de·hā מַחֲמַדֶּ֖יהָ its precious N‑mpc | 3fs

.

7843 [e] lə·haš·ḥîṯ. לְהַשְׁחִֽית׃ destroyed Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then the Chaldeans burned God’s temple.  They tore down Jerusalem’s wall, burned down all its palaces, and destroyed all its valuable articles.

New American Standard Bible
Then they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its fortified buildings with fire and destroyed all its valuable articles.

King James Bible
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. International Standard Version
After this, they set fire to God's Temple, demolished the wall around Jerusalem, burned all of its fortified buildings, and destroyed everything of value.

American Standard Version
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.

Young's Literal Translation
And they burn the house of God, and break down the wall of Jerusalem, and all its palaces they have burnt with fire, and all its desirable vessels -- to destruction.2 Chronicles 36:19 • 2 Chronicles 36:19 NIV • 2 Chronicles 36:19 NLT • 2 Chronicles 36:19 ESV • 2 Chronicles 36:19 NASB • 2 Chronicles 36:19 KJV • 2 Chronicles 36:19 Commentaries • 2 Chronicles 36:19 Bible Apps • 2 Chronicles 36:19 Biblia Paralela • 2 Chronicles 36:19 Chinese Bible • 2 Chronicles 36:19 French Bible • 2 Chronicles 36:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub