3541 [e]   24 kōh   24 כֹּ֚ה    24 Thus   24 Adv   24

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֨י behold Interjection | 1cs

935 [e] mê·ḇî מֵבִ֥יא I will bring V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

7451 [e] rā·‘āh רָעָ֛ה calamity Adj‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֥וֹם place Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w | Prep

3427 [e] yō·wō·šə·ḇāw; יוֹשְׁבָ֑יו its inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

853 [e] ’êṯ אֵ֤ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

423 [e] hā·’ā·lō·wṯ הָאָלוֹת֙ the oaths Art | N‑fp

3789 [e] hak·kə·ṯū·ḇō·wṯ הַכְּתוּב֣וֹת that are written Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

5612 [e] has·sê·p̄er, הַסֵּ֔פֶר the book Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

7121 [e] qā·rə·’ū, קָֽרְא֔וּ they have read V‑Qal‑Perf‑3cp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֖י before Prep‑l | N‑cpc

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ the king N‑msc

.

3063 [e] yə·hū·ḏāh. יְהוּדָֽה׃ of Judah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
‘This is what Yahweh says: I am about to bring disaster on this place and on its inhabitants,  fulfilling all the curses written in the book that they read in the presence of the king of Judah, 

New American Standard Bible
thus says the LORD, "Behold, I am bringing evil on this place and on its inhabitants, [even] all the curses written in the book which they have read in the presence of the king of Judah.

King James Bible
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, [even] all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah: International Standard Version
"This is what the LORD says: 'Pay attention! I'm bringing evil to visit this place and its inhabitants—every single curse written in the book that they've been reading to the King of Judah.

American Standard Version
Thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, Lo, I am bringing in evil on this place, and on its inhabitants, all the execrations that are written on the book that they read before the king of Judah;2 Chronicles 34:24 • 2 Chronicles 34:24 NIV • 2 Chronicles 34:24 NLT • 2 Chronicles 34:24 ESV • 2 Chronicles 34:24 NASB • 2 Chronicles 34:24 KJV • 2 Chronicles 34:24 Commentaries • 2 Chronicles 34:24 Bible Apps • 2 Chronicles 34:24 Biblia Paralela • 2 Chronicles 34:24 Chinese Bible • 2 Chronicles 34:24 French Bible • 2 Chronicles 34:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub