8605 [e]   19 ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw   19 וּתְפִלָּת֣וֹ    19 And his prayer   19 Conj‑w | N‑fsc | 3ms   19

6279 [e] wə·hê·‘ā·ṯer- וְהֵֽעָתֶר־ and [how God] received entreaty Conj‑w | V‑Nifal‑Inf

lōw לוֹ֮ his Prep | 3ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

､

2403 [e] ḥaṭ·ṭā·ṯōw חַטָּאת֣וֹ his sin N‑fsc | 3ms

､

4604 [e] ū·ma‘·lōw וּמַעְלוֹ֒ and trespass Conj‑w | N‑msc | 3ms

4725 [e] wə·ham·mə·qō·mō·wṯ, וְהַמְּקֹמ֗וֹת and the sites Conj‑w, Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ where Pro‑r

1129 [e] bā·nāh בָּנָ֨ה he built V‑Qal‑Perf‑3ms

ḇā·hem בָהֶ֤ם in Prep | 3mp

､

1116 [e] bā·mō·wṯ בָּמוֹת֙ high places N‑fpc

5975 [e] wə·he·‘ĕ·mîḏ וְהֶעֱמִיד֙ and set up Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

842 [e] hā·’ă·šê·rîm הָאֲשֵׁרִ֣ים wooden images Art | N‑fp

､

6456 [e] wə·hap·pə·si·lîm, וְהַפְּסִלִ֔ים and carved images Conj‑w, Art | N‑mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֖י before Prep‑l | N‑cpc

–

3665 [e] hik·kā·nə·‘ōw; הִכָּנְע֑וֹ he was humbled V‑Nifal‑Inf | 3ms

2005 [e] hin·nām הִנָּ֣ם indeed Interjection | 3mp

3789 [e] kə·ṯū·ḇîm, כְּתוּבִ֔ים they [are] written V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

5921 [e] ‘al עַ֖ל among Prep

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֥י the sayings N‑mpc

.

2335 [e] ḥō·w·zāy. חוֹזָֽי׃ of Hozai N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
His prayer and how God granted his request, and all his sin and unfaithfulness and the sites where he built high places and set up Asherah poles and carved images before he humbled himself, they are written in the Records of Hozai.

New American Standard Bible
His prayer also and [how God] was entreated by him, and all his sin, his unfaithfulness, and the sites on which he built high places and erected the Asherim and the carved images, before he humbled himself, behold, they are written in the records of the Hozai.

King James Bible
His prayer also, and [how God] was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they [are] written among the sayings of the seers. International Standard Version
His prayer, how God was moved by him, all of his sin and unfaithfulness, and a record of the sites where he constructed high places, erected Asherim and carved images before he humbled himself are written in the Acts of the Seers.

American Standard Version
His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up the Asherim and the graven images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.

Young's Literal Translation
and his prayer, and his entreaty, and all his sin, and his trespass, and the places in which he had built high places, and established the shrines and the graven images before his being humbled, lo, they are written beside the matters of Hozai.2 Chronicles 33:19 • 2 Chronicles 33:19 NIV • 2 Chronicles 33:19 NLT • 2 Chronicles 33:19 ESV • 2 Chronicles 33:19 NASB • 2 Chronicles 33:19 KJV • 2 Chronicles 33:19 Commentaries • 2 Chronicles 33:19 Bible Apps • 2 Chronicles 33:19 Biblia Paralela • 2 Chronicles 33:19 Chinese Bible • 2 Chronicles 33:19 French Bible • 2 Chronicles 33:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub