7901 [e]   23 way·yiš·kaḇ   23 וַיִּשְׁכַּ֨ב    23 so rested   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

5818 [e] ‘uz·zî·yā·hū עֻזִּיָּ֜הוּ Uzziah N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

､

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw, אֲבֹתָ֗יו his fathers N‑mpc | 3ms

6912 [e] way·yiq·bə·rū וַיִּקְבְּר֨וּ and they buried Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֤וֹ him DirObjM | 3ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw אֲבֹתָיו֙ his fathers N‑mpc | 3ms

7704 [e] biś·ḏêh בִּשְׂדֵ֤ה in the field Prep‑b | N‑msc

6900 [e] haq·qə·ḇū·rāh הַקְּבוּרָה֙ of burial Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which [belonged] Pro‑r

–

4428 [e] lam·mə·lā·ḵîm, לַמְּלָכִ֔ים to the kings Prep‑l, Art | N‑mp

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

､

559 [e] ’ā·mə·rū אָמְר֖וּ they said V‑Qal‑Perf‑3cp

.

6879 [e] mə·ṣō·w·rā‘ מְצוֹרָ֣ע a leper V‑Pual‑Prtcpl‑ms

1931 [e] hū; ה֑וּא He [is] Pro‑3ms

4427 [e] way·yim·lōḵ וַיִּמְלֹ֛ךְ and reigned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3147 [e] yō·w·ṯām יוֹתָ֥ם Jotham N‑proper‑ms

1121 [e] bə·nōw בְּנ֖וֹ his son N‑msc | 3ms

.

8478 [e] taḥ·tāw. תַּחְתָּֽיו׃ in his place Prep | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Uzziah rested with his fathers, and he was buried with his fathers in the burial ground of the kings’ cemetery,  for they said, “He has a skin disease .” His son Jotham became king in his place.

New American Standard Bible
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the grave which belonged to the kings, for they said, "He is a leper." And Jotham his son became king in his place.

King James Bible
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which [belonged] to the kings; for they said, He [is] a leper: and Jotham his son reigned in his stead. International Standard Version
Uzziah died, as had his ancestors, and they buried him alongside his ancestors in a grave in a field that belonged to the kings, because they said, "He was a leper." Uzziah's son Jotham became king to replace him.

American Standard Version
So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.

Young's Literal Translation
and Uzziah lieth with his fathers, and they bury him with his fathers, in the field of the burying-place that the kings have, for they said, 'He is a leper;' and reign doth Jotham his son in his stead.2 Chronicles 26:23 • 2 Chronicles 26:23 NIV • 2 Chronicles 26:23 NLT • 2 Chronicles 26:23 ESV • 2 Chronicles 26:23 NASB • 2 Chronicles 26:23 KJV • 2 Chronicles 26:23 Commentaries • 2 Chronicles 26:23 Bible Apps • 2 Chronicles 26:23 Biblia Paralela • 2 Chronicles 26:23 Chinese Bible • 2 Chronicles 26:23 French Bible • 2 Chronicles 26:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub