6437 [e]   20 way·yi·p̄en   20 וַיִּ֣פֶן    20 And looked   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֡יו at him Prep | 3ms

5838 [e] ‘ă·zar·yā·hū עֲזַרְיָהוּ֩ Azariah N‑proper‑ms

､

3548 [e] ḵō·hên כֹהֵ֨ן priest N‑msc

7218 [e] hā·rōš הָרֹ֜אשׁ the chief Art | N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

､

3548 [e] hak·kō·hă·nîm, הַכֹּהֲנִ֗ים the priests Art | N‑mp

､

2009 [e] wə·hin·nêh- וְהִנֵּה־ and there Conj‑w | Interjection

1931 [e] hū ה֤וּא he [was] Pro‑3ms

6879 [e] mə·ṣō·rā‘ מְצֹרָע֙ leprous V‑Pual‑Prtcpl‑ms

､

4696 [e] bə·miṣ·ḥōw, בְּמִצְח֔וֹ on his forehead Prep‑b | N‑msc | 3ms

926 [e] way·yaḇ·hi·lū·hū וַיַּבְהִל֖וּהוּ so they thrust him out Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

–

8033 [e] miš·šām; מִשָּׁ֑ם of that place Prep‑m | Adv

1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ and indeed also Conj‑w | Conj

1931 [e] hū הוּא֙ he Pro‑3ms

1765 [e] niḏ·ḥap̄ נִדְחַ֣ף hurried V‑Nifal‑Perf‑3ms

､

3318 [e] lā·ṣêṯ, לָצֵ֔את to get out Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

5060 [e] nig·gə·‘ōw נִגְּע֖וֹ had struck him V‑Piel‑Perf‑3ms | 3ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw that he was diseased on his forehead. They rushed him out of there. He himself also hurried to get out because the LORD had afflicted him.

New American Standard Bible
Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he [was] leprous on his forehead; and they hurried him out of there, and he himself also hastened to get out because the LORD had smitten him.

King James Bible
And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he [was] leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him. International Standard Version
So Azariah the chief priest and all the priests stared at Uzziah, who was infected with leprosy in his forehead! They all rushed at him and hurried him out of the Temple. Uzziah was in a hurry to get out anyway, because the LORD had struck him.

American Standard Version
And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from thence; yea, himself hasted also to go out, because Jehovah had smitten him.

Young's Literal Translation
And Azariah the head priest looketh unto him, and all the priests, and lo, he is leprous in his forehead, and they hasten him thence, and also he himself hath hastened to go out, for Jehovah hath plagued him.2 Chronicles 26:20 • 2 Chronicles 26:20 NIV • 2 Chronicles 26:20 NLT • 2 Chronicles 26:20 ESV • 2 Chronicles 26:20 NASB • 2 Chronicles 26:20 KJV • 2 Chronicles 26:20 Commentaries • 2 Chronicles 26:20 Bible Apps • 2 Chronicles 26:20 Biblia Paralela • 2 Chronicles 26:20 Chinese Bible • 2 Chronicles 26:20 French Bible • 2 Chronicles 26:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub