859 [e]   15 wə·’at·tāh   15 וְאַתָּ֛ה    15 and you [will become]   15 Conj‑w | Pro‑2ms   15

2483 [e] bā·ḥo·lā·yîm בָּחֳלָיִ֥ים sick Prep‑b | N‑mp

7227 [e] rab·bîm רַבִּ֖ים very Adj‑mp

4245 [e] bə·ma·ḥă·lêh בְּמַחֲלֵ֣ה with a disease Prep‑b | N‑msc

､

4578 [e] mê·‘e·ḵā; מֵעֶ֑יךָ of your intestines N‑mpc | 2ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

3318 [e] yê·ṣə·’ū יֵצְא֤וּ come out V‑Qal‑Imperf‑3mp

4578 [e] mê·‘e·ḵā מֵעֶ֙יךָ֙ your intestines N‑mpc | 2ms

4480 [e] min- מִן־ by reason Prep

2483 [e] ha·ḥō·lî, הַחֹ֔לִי of the sickness Art | N‑ms

3117 [e] yā·mîm יָמִ֖ים day N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

.

3117 [e] yā·mîm. יָמִֽים׃ day N‑mp

Holman Christian Standard Bible
You yourself will be struck with many illnesses, including a disease of the intestines, until your intestines come out day after day because of the disease.” 

New American Standard Bible
and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.'"

King James Bible
And thou [shalt have] great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. International Standard Version
And as for you, you will suffer from a serious disease of your bowels. Eventually, day-by-day you will excrete your own bowels because of this disease."

American Standard Version
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.

Young's Literal Translation
and thou, with many sicknesses, with disease of thy bowels, till thy bowels come out, by the sickness, day by day.'2 Chronicles 21:15 • 2 Chronicles 21:15 NIV • 2 Chronicles 21:15 NLT • 2 Chronicles 21:15 ESV • 2 Chronicles 21:15 NASB • 2 Chronicles 21:15 KJV • 2 Chronicles 21:15 Commentaries • 2 Chronicles 21:15 Bible Apps • 2 Chronicles 21:15 Biblia Paralela • 2 Chronicles 21:15 Chinese Bible • 2 Chronicles 21:15 French Bible • 2 Chronicles 21:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub