3559 [e]   9 ū·lə·hā·ḵîn   9 וּלְהָכִ֥ין    9 and to prepare   9 Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf   9

lî לִ֛י for me Prep | 1cs

6086 [e] ‘ê·ṣîm עֵצִ֖ים timber N‑mp

–

7230 [e] lā·rōḇ; לָרֹ֑ב in abundance Prep‑l, Art | N‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֛יִת the temple [shall be] Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

1129 [e] ḇō·w·neh בוֹנֶ֖ה am about to build V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֥וֹל great Adj‑ms

.

6381 [e] wə·hap̄·lê. וְהַפְלֵֽא׃ and wonderful Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs

Holman Christian Standard Bible
to prepare logs for me in abundance because the temple I am building will be great and wonderful.

New American Standard Bible
to prepare timber in abundance for me, for the house which I am about to build [will be] great and wonderful.

King James Bible
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build [shall be] wonderful great. International Standard Version
to prepare an abundant amount of timber for me, because the Temple that I'm building is to be great and awesome.

American Standard Version
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.

Young's Literal Translation
even to prepare for me trees in abundance, for the house that I am building is great and wonderful.2 Chronicles 2:9 • 2 Chronicles 2:9 NIV • 2 Chronicles 2:9 NLT • 2 Chronicles 2:9 ESV • 2 Chronicles 2:9 NASB • 2 Chronicles 2:9 KJV • 2 Chronicles 2:9 Commentaries • 2 Chronicles 2:9 Bible Apps • 2 Chronicles 2:9 Biblia Paralela • 2 Chronicles 2:9 Chinese Bible • 2 Chronicles 2:9 French Bible • 2 Chronicles 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub