2456 [e]   12 way·ye·ḥĕ·le   12 וַיֶּחֱלֶ֣א    12 And became diseased   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

609 [e] ’ā·sā אָסָ֡א Asa N‑proper‑ms

8141 [e] biš·naṯ בִּשְׁנַת֩ in the year Prep‑b | N‑fsc

7970 [e] šə·lō·wō·šîm שְׁלוֹשִׁ֨ים thirty Number‑cp

8672 [e] wā·ṯê·ša‘ וָתֵ֤שַׁע and nine Conj‑w | Number‑fs

4438 [e] lə·mal·ḵū·ṯōw לְמַלְכוּתוֹ֙ of his reign Prep‑l | N‑fsc | 3ms

､

7272 [e] bə·raḡ·lāw, בְּרַגְלָ֔יו in his feet Prep‑b | N‑fdc | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until [was] Prep

4605 [e] lə·ma‘·lāh לְמַ֖עְלָה was severe Prep‑l | Adv | 3fs

2483 [e] ḥā·lə·yōw; חָלְי֑וֹ and his malady N‑msc | 3ms

1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ and yet Conj‑w | Conj

2483 [e] bə·ḥā·lə·yōw בְּחָלְיוֹ֙ in his disease Prep‑b | N‑msc | 3ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

1875 [e] ḏā·raš דָרַ֣שׁ he did seek V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֖י but Conj

.

7495 [e] bā·rō·p̄ə·’îm. בָּרֹפְאִֽים׃ the physicians Prep‑b, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a disease in his feet, and his disease became increasingly severe . Yet even in his disease he didn’t seek the LORD but only the physicians.

New American Standard Bible
In the thirty-ninth year of his reign Asa became diseased in his feet. His disease was severe, yet even in his disease he did not seek the LORD, but the physicians.

King James Bible
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease [was] exceeding [great]: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians. International Standard Version
In the thirty-ninth year of his reign, Asa suffered from a foot disease. Even though he suffered greatly, he never sought the LORD, but instead looked to doctors.

American Standard Version
And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians.

Young's Literal Translation
And Asa is diseased -- in the thirty and ninth year of his reign -- in his feet, till his disease is excessive, and also in his disease he hath not sought Jehovah, but among physicians.2 Chronicles 16:12 • 2 Chronicles 16:12 NIV • 2 Chronicles 16:12 NLT • 2 Chronicles 16:12 ESV • 2 Chronicles 16:12 NASB • 2 Chronicles 16:12 KJV • 2 Chronicles 16:12 Commentaries • 2 Chronicles 16:12 Bible Apps • 2 Chronicles 16:12 Biblia Paralela • 2 Chronicles 16:12 Chinese Bible • 2 Chronicles 16:12 French Bible • 2 Chronicles 16:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub