559 [e]   4 way·yō·mer   4 וַיֹּ֙אמֶר֙    4 and He commanded   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

3063 [e] lî·hū·ḏāh, לִֽיהוּדָ֔ה Judah Prep‑l | N‑proper‑ms

1875 [e] liḏ·rō·wōš לִדְר֕וֹשׁ to seek Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯê·hem; אֲבוֹתֵיהֶ֑ם of their fathers N‑mpc | 3mp

6213 [e] wə·la·‘ă·śō·wṯ וְלַעֲשׂ֖וֹת and to observe Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

8451 [e] hat·tō·w·rāh הַתּוֹרָ֥ה the law Art | N‑fs

.

4687 [e] wə·ham·miṣ·wāh. וְהַמִּצְוָֽה׃ and the commandment Conj‑w, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He told the people of Judah to seek the LORD God of their ancestors and to carry out the instruction and the commands.

New American Standard Bible
and commanded Judah to seek the LORD God of their fathers and to observe the law and the commandment.

King James Bible
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment. International Standard Version
commanding Judah to seek the LORD God of their ancestors and to keep the Law and the commandments.

American Standard Version
and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.

Young's Literal Translation
and saith to Judah to seek Jehovah, God of their fathers, and to do the law and the command;2 Chronicles 14:4 • 2 Chronicles 14:4 NIV • 2 Chronicles 14:4 NLT • 2 Chronicles 14:4 ESV • 2 Chronicles 14:4 NASB • 2 Chronicles 14:4 KJV • 2 Chronicles 14:4 Commentaries • 2 Chronicles 14:4 Bible Apps • 2 Chronicles 14:4 Biblia Paralela • 2 Chronicles 14:4 Chinese Bible • 2 Chronicles 14:4 French Bible • 2 Chronicles 14:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub